March 31, 2019No Comments

Spring Sundays

What a Sunday! The last one in March on top of that. It was sunny and beautiful and we both really wanted to believe in spring, despite the ice cold winds. This is just an easy 10 minute drive from our apartment. I love living close to water and nature. A 1.5h walk here and we both got an overdose of fresh air.

We also found this little building on a hill. It is the most perfect little place for a photo shoot. The light is beautiful, the shapes and textures are amazing and I could only imagine how it would be to shoot a model in a beautiful gown inside. Definitely on my to-do list for spring!

Vilken söndag! Den sista i mars dessutom. Det var soligt och vackert och vi ville nog både verkligen tro på våren, trots isande vindar. Det här vackra området är en kort 10 minuters bilfärd från vår lägenhet. Jag älskar verkligen att vi bor så nära vattnet och naturen. En en och en halv timmes promenad här och vi fick båda en överdos av friskluft!

Vi hittade dessutom den här lilla byggnaden på toppen av en kulle. Det mest perfekta lilla stället för en fotografering. Ljuset var magiskt, formerna och texturerna helt underbara och jag kan bara drömma om hur det skulle vara att fotografera en model i en vacker klänning där inne. Definitivt något som hamnar på att göra listan för våren!

 

March 28, 2019No Comments

Studio Days

Oh how I love this space, my studio, my pride. It still dawns on me some mornings when I'm curled up on the couch and I glance over, I have a studio, in my apartment. It's such a dream come true that it sometimes still feels unreal. The number of shoots is slowly picking up and it makes my heart sing with joy. I'm so happy I've been able to create a beautiful and functional space that can spread so much joy with the photos created there.

I'm prepping the space today. Steaming dresses and hanging backdrops, making sure all is ready for tomorrow and the shoot that's scheduled for then. I can't wait! It gives me butterflies like new love or Christmas morning. I'm grateful to myself for the work I've put in to making this happen and to Patrick for letting me. I'm not sure most people would be ok with having a photo studio as part of their home haha!

Åh vad jag älskar denna plats, min studio, min stolthet. Det sköljer liksom fortfarande över mig på nytt ibland på morgonen när jag sitter uppkrupen i soffan och sneglar mot hörnet, jag har en studio, i min lägenhet. Det är en sån dröm som slagit in att det fortfarande känns overkligt ibland. Sakta men säkert ökar antalet bokningar och det gör mig så otroligt lycklig. Jag är verkligen glad att jag lyckats skapa ett vackert men funktionellt utrymme som kan sprida så mycket glädje genom porträtten som skapas här. 

Jag förbereder i studion idag. Steamar klänningar och hänger bakgrunder och ser till att allting är redo för morgondagens fotografering. Jag längtar! Jag får liksom fjärilar imagen bara av tanken, som en nykär tonåring eller ett barn på julafton. Jag är så tacksam till mig själv för allt jobb jag lagt ner på att få ihop den här studion, och till Patrick som låtit mig. Inte helt säker på att de flesta skulle kunna tänka sig att ha en fotostudio som del av deras hem haha!

 

 

March 18, 2019No Comments

Good Morning Monday

Hello and good morning Monday! I'm so happy to be back! I mean I was here last week too, just deep in flu-ville and too tired to know my own name. But it's finally letting up and I've decided to take on this week and make it a good one. I have a bunch of administrative work line up but also a portrait consultation and a shoot that I'm really looking forward to. I'm shooting one of my photography colleagues in the esports world and it's always extra interesting shooting other photographers. I feel like the pressure is higher, but there is also somehow more room to play as you feed of each others creative vibes.

So here's to a great week ahead (we cheer in large lattes only, it is Monday after all)!

Hej och god morgon Måndag! Jag är så himla glad att vara tillbaka! Eller alltså, jag var ju här förra veckan också, men djupt ner i influensaträsket och för trött för att veta mitt eget namn. Men det börjar äntligen släppa och jag har bestämt mig för att göra denna veckan till en bra vecka. Jag har en hel del administrativt jobb på to-do listan men också en porträtt konsultation och en fotografering som jag verkligen ser fram emot. Jag ska fotografera en av mina fotografkollegor från esportsvärlden och det är alltid lite extra spännande att fotografera andra fotografer. Det känns som om att pressen ökar, men också som om att det finns mer utrymme att leka och testa nytt när man går igång på varandras kreativa energi.

Så skål för en bra vecka (vi skålar i stora lattar enbart, det är ju trots allt Måndag)!

 

February 27, 2019No Comments

February Summary

A summary not like other summaries as there is not much to summarise. Not a single post in February, and for a good reason. I want to think positive, to focus on the positive but that simply left February with very little to talk about. So, full confession, February was rough. On a personal and professional level. The one thing keeping it all together now is the fact that in one week we're off on actual vacation. A ski trip in Austria.

My camera only caught work, but I have a few random snapshots from my phone and even though they don't really tell the full story they will have to do.

En summering som inte direkt liknar de andra då det helt enkelt inte finns något att summera. Inte ett enda inlägg i februari, med god anledning. Jag vill tänka positivt och fokusera på de bra sakerna i livet men det lämnade inte mycket kvar att prata om i Februari. Så, ärligt talat, Februari var en jäkligt tuff månad, både på en professionell och personlig nivå. Det enda som håller hoppet uppe är att det nu bara är en vecka kvar till vår skidsemester i Österrike. Semester på riktigt.

Min kamera hängde bara med på jobbet, men några få random bilder hittade jag på mobilen så även om de inte berättar hela historien så får de duga för denna gången.

 

The month started with A LOT of snow. More snow than I've seen in years and both me and Milo were very excited to see all the white fluff, no matter how hard it made getting around.

Månaden började med MASSOR av snö. Mer snö än jag sätt på länge och jag och Milo var båda lika tokiga i snön, oavsett hur svårt den gjorde det att ta sig fram. 

To do lists stacked on top of each other, food in our lovely kitchen and a sleepy Milo after our daily run in the snow.

Att göra listor på att göra listor, lätt lunch i vårt underbara kök och en sömnig Milo efter vår dagliga springtur i snön.

We waved goodbye to my beautiful studio (oh how I miss it!) and got in the car to drive down to Lund to drop Milo of with my family.

Vi vinkade hejdå till studion (åh vad jag saknar den!) och hoppade in i bilen ner till Skåne för att lämna av Milo hos mina föräldrar. 

Airport life in Copenhagen.

Flygplatslivet i Köpenhamn.

On site in Katowice Poland. The daily 10 minutes of sunshine on the way to the arena and then into the arena darkness and a chair setup for studio headshots of our on air talent.

På plats i Katowice, Polen. De dagliga 10 minuterna av dagsljus på vägen till den märka arenan och så ett studio sett med en vit stol för headshots för våra kommentatorer.

 

February 3, 2019No Comments

January Summary

Not sure how but some how, the first month of the year has already come to an end. Wow what a month! A real power month I'd say and an excellent start to the year. Looking through my photos and posts from the past month I realise just how much it's been about work, and I love it. Taking charge of my future, right here, right now!

Jag är inte helt säker på hur, men på något sätt har årets första månad redan flugit förbi. Wow vilken månad! En riktig power-månad och jag skulle nog vilja påstå en sjukt bra start på 2019. När jag ser tillbaka på månadens bilder och inlägg inser jag hur otroligt mycket jag jobbat, och jag älskar det. Att jag liksom tagit tag i framtiden och jobbar mot mina mål!

Working from our beautiful kitchen. Planning the year while sipping on a latte or three.

Jag har jobbat från vårt underbara kök, planerat året och druckit en och annan latte. 

Working from our comfy couch with my best little helper always there to keep me company. Part of the reason I worked so much was the launch of my studio and all the clients I shot and retouched. I'm starting to learn the enormous joy of showing people their best selves, in print. It's magical.

Jag har jobbat från vår mysiga soffa med världens bästa lilla medhjälpare som sällskap. En av enledningarna till att jag jobbat så mycket har varit lanseringen av min porträttstudio och alla kunder jag fotograferat och retouchat. Jag börjar så smått känna det enorma lyckoruset man får av att visa människor deras bästa sida, i tryck. Magiskt!

Cuddles and flowers and at one point I think I was hoping for spring, buying tulips and living in a pretend world before the snow returned.

Vovvegos och blommor och jag tror att jag vid något tillfälle hoppades på våren, köpte tulpaner och levde i någon slags låssas värld innan snön kom tillbaka. 

I worked from my favourite coffee place with the company of Milo and Kikki.

Jag jobbade från mitt favoritfik med sällskap av Milo och Kikki.

And then the winter came, again. It snowed and it snowed and it snowed. It looks like a fairytale and I absolutely love it. I know I wished for spring at one point, but honestly, I'd happily just keep all the snow for now!

Och sen kom vintern tillbaka. Och det snöade och snöade och snöade. Det ser ut som i en saga utomhus och jag fullkomligt älskar det. Jag vet att jag saknade våren där ett tag men just nu skulle jag helt ärligt bara vilja ha kvar all snö och ha det så mysigt och vintrigt som det är just precis nu!

January 30, 2019No Comments

Inspired

I feel like a new wave of inspiration washed over me at the beginning of this week. Like I opened my eyes again and everything made me smile. And with that inspiration comes energy and motivation to do more and better. And more I've done and will do. Monday night we went on a concert, yesterday I had a photoshoot and tonight we're going on the second concert this week. On top of this I have two more photoshoots booked this week and then I will edit like crazy to get my submissions in for The Portrait Masters awards and creditations which closes the 15th of February. It's like a roller coaster with only highs! January which is normally such a dark "low" in the year has this year proven to be fantastic. A good sign for 2019!

Det känns som om en ny våg av inspiration sköljde över mig i början av veckan. Som om att jag öppnade ögonen igen och allt fick mig att le. Och med den inspirationen kommer energi och motivation att göra mer och bättre. Och mer har jag gjort och mer ska jag göra. I måndagskväll var vi på konsert, igår hade jag en fotografering och ikväll är det dags för andra konserten denna veckan. På det har jag ytterligare två fotograferingar inbokade denna veckan och efter det ska jag redigera som en tok för att få ihop alla mina bidrag till The portrait Masters Awards and Creditations som stänger den 15e februari. Det är som en bergochdalbana utan dalar! January som ofta är en sån mörk och låg månad har visat sig vara helt fantastisk. Ett bra tecken för 2019!

 

 

 

 

 

 

January 26, 2019No Comments

Snow Days

After our weekly grocery shopping (almost always get that done on Saturdays, a habit from Germany I think where all stores were closed on Sundays) Patrick suggested to go for a walk in the park. We were greeted by the perfect weather. Minus 5, a weak winter sun and snow everywhere. If my legs were not dying from the cold I would've kept walking forever. It was so incredibly beautiful and it gives me so much energy. And with almost no people there Milo could run free and of course loved it just as much as we did.

We've made it home to the couch now for football. While I have little interest in the actual football it's always nice to watch together, me on my laptop, cuddled up close to my two favourites. You just have to be prepared to hold on to the laptop in case the right team scores haha, as the person next to you might suddenly jump up and scream. So to sum it up, a pretty perfect Saturday so far.

Efter vår veckohandling (en kvarleva från vår tid i Tyskland skulle jag tro då alla affärer är stängda på söndagar där) föreslog Patrick att vi skulle gå en runda i parken. Vi möttes av det perfekta vädret! Fem minusgrader, en svagt lysande vintersol och snö precis överallt. Om mina ben inte hade frusit till is hade jag kunnat gå runt där för alltid. Det va så otroligt vackert och det här vädret ger mig så otroligt mycket energi. Och med nästan inga människor ute kunde Milo springa fritt och älskade promenaden lika mycket som oss. 

Nu har vi hittat hem till soffan för eftermiddagens fotbollsmatch (Bundesliga). Jag kanske inte är så värst intresserad av själva fotbollen men det är alltid mysigt att kolla ihop. Jag sitter med min laptop nära nära mina två favoriter i soffan medan fotbollen går på TVn. Man får bara vara beredd på att hålla hår i laptopen om rätt lag gör mål då personen bredvid mig närsomhelst kan flyga upp i luften och skrika till lite haha. Men för att summera det hela, en underbar Lördag än så länge.

January 21, 2019No Comments

A daily routine

Good morning Monday!

It feels like finally, after half an eternity, we have some sort of routine. Some sort of "everyday life" that kind of chugs on. I like it. We had no plans this weekend and spent it at home fixing little things, reading books, playing games and just relaxing.

Most of my free time is not really free anymore. Or, I mean it's free in the way that I chose this but still. Most evenings and weekends are spent shooting or editing, making marketing materials and perfecting techniques. It's hard work but I love it. 2019 is really going to be a great year, 3 weeks in and I can already feel it!

God morgon Måndag!

Det känns som om att äntligen, efter en halv evighet, har vi kommit in i någon slags rutin. Någon slags vardagsliv som liksom tuffar på. Jag gillar det. Vi hade inga planer denna helgen och spenderade den hemma med småfix och plock, bokläsning och spel och bara det där tysta helglugnet som man verkligen behöver ibland. 

Större delen av min fritid är inte fri längre. Eller, den är ju fri på så sätt att jag valt att göra det här men ändå. De flesta kvällar och helger har jag antingen fotograferingar eller redigeringstid, jag fixar marknadsföringsmaterial och finslipar tekniker. Det är mycket jobb men jag älskar det. 2019 kommer bli ett underbart år, det har bara gått 3 veckor och jag känner det redan! 

January 16, 2019No Comments

Coffee Date

Work coffee date with awesome company today. With me working from home and Kikki studying we just both kind of need to get out of the house every now and then. Meeting up at our favourite coffee place, the one where even Milo is allowed to come, and sitting there all day working/studying is the perfect solution. So this morning I took the train to the city with Patrick and Milo and walked over here, ordered the largest latte they have and took a seat, ready for the day. After a while Kikki joined and since then we've been all work work work while Milo has been here snoring right next to me.

Jobb fika date med underbart sällskap idag. Med mig som jobbar hemifrån och Kikki som pluggar behöver vi båda komma ut och hemifrån ibland. Att träffas på vårt favoritcafé, det där till och med Milo är välkommen, och sitta där hela dagen med jobb och studier är den perfekta lösningen. Så imorse tog jag tåget in till Stan med Patrick och Milo och promenerade hit, beställde deras största latte och slog mig ner, redo för dagen. En stund senare kom Kikki och sen dess har vi jobbat och jobbat och jobbat medans Milo snarkat här bredvid. 

 

 

 

 

 

 

January 10, 2019No Comments

Work Work Work

It's really all about work right now. Not overly exciting to write about here but I'm still personally excited as there are so many amazing things in the works and the planning never ends. It feels really good to have something to really work towards and fight for again. Just a little mini update on the current status! Have a nice Thursday!

Det är verkligen all in på jobb just nu. Inte super spännande att skriva om här men ändå spännande för mig personligen då det planeras så många underbara saker. Det känns riktigt bra att ha något att jobba mot och slåss för igen. Bara en liten miniuppdatering på den nuvarande statusen sådär! Ha en fin torsdag!