First of all, a very merry Christmast to all of you! I'm so thankful to be celebrating this one with my closest family, that we could make it work despite this crazy year. But it also saddens me that we couldn't go to Germany to see Patricks family, that all the Christmas markets were closed and that we missed out on so many beloved traditions.
I am however most thankful for the fact that I got to see my sister again, for the first time since last Christmas and for the first and only time with a bump! She will make an incredible aunt to this little miracle and it means so much to me that she got to "meet him" like this and be part of his journey from the very start. I'm happy that she got to feel a few kicks as appreciation for the pretty gifts she made for him and I truly hope they can form a strong bond in the future.
I'm also thankful for a week of relaxation. A week of baking and cooking and making candy, reading books, knitting and board games. This is just what we needed and after all the time spent at home in our apartment this was a welcome change of scenery no matter how much we love our home.
I hope you all find the time to really enjoy this Holiday and to recharge for 2021!
Först och främst, en riktigt god jul till er alla! Jag är så otroligt tacksam för att få fira den med min närmsta familj och att vi lyckades få ihop det trots detta galna år. Men jag är också besviken och ledsen över att vi inte kunde åka till Tyskland och fira med Patricks familj, att för inte varit några julmarknader och att vi gick miste om så många av våra älskade traditioner.
Jag är nog allra mest tacksam över faktumet att jag fick träffa min syster igen för första gången sen förra julen och för första och ända gången med mage! Hon kommer bli en så himla fin moster till vårt lilla mirakel och det betyder otroligt mycket för mig att hon fick "träffa honom" såhär och vara en del av hans liv redan från början. Jag är glad att hon fick känna på några rejäla sparkar av tacksamhet för de fina presenterna hon gjort åt honom och jag hoppas verkligen att de kan få en stark och fin relation i framtiden.
Jag är också tacksam för en vecka av avslappning. En vecka med julbak, matlagning och godisverkstad, bokläsning, stickning och brädspel. Detta var precis vad vi behövde och efter all tid vi spenderat i vår lägenhet var det ett välkommet miljöombyte, oavsett hur mycket vi älskar vårt hem.
Jag hoppas att ni alla ser till att verkligen njuta av ledigheten och ladda om inför 2021!
