March 21, 2018No Comments

A little off track

Sometimes you slip. You end up off track. Not according to plan. And that's ok. It's not failure. It's learning, refocusing, and getting back on track. Did I mean to leave the blog unattended for one and a half month? No, of course not. But it happened. I think one of the greatest struggles of being a multi passionate creative, by far the best way I found of describing myself, is keeping track of all the project you are passionate about.

So what's happened? We went to Katowice in Poland for two very intense work weeks. I fell in love (again) with my esports photography and the energy and adrenaline it gives me. After that we had a week to recover, much needed in all ways. Now we are back at work and last week, we bought a car and on Friday we get to pick it up!

Apart from the (omg yesss!) car hype I have so many things to look forward to in the coming months. Vacation travel, work travel, a really big personal project that's finally becoming reality. So many good things to come! But first, a day of recovery with puppy cuddles after what seems to have been food poisoning.

Ibland hamnar man lite vi sidan av. Inte helt enligt planerna. Och det är okej. Det är inte ett misslyckande. Det är en lärdom, att fokusera om och komma tillbaka på rätt spår igen. Om jag planerade att lämna bloggen åt sitt öde i en och en halv månad? Nej, såklart inte. Men så blev det. Jag tror en av de svåraste bitarna när man är en "multi passionate creative" (kan inte hitta någon bra svensk översättning), utan tvekan det bästa sättet att beskriva mig, är at hålla reda på alla projekt man älskar. 

Så vad har hänt sedan sist? Vi åkte till Katowice i Polen för två väldigt intensiva jobbveckor. Jag förälskade mig i esportsfoto (igen) och energin och adrenalinkickarna det ger mig. När vi kom hem hade vi en välbehövd återhämtningsvecka. Nu är vi tillbaka på jobbet igen och förra veckan köpte vi en bil! Längtar så till fredag när vi åker och hämtar den!

Förrutom (ååååh! vill ha nu!) bilen har jag så många saker att se fram emot de närmsta månaderna. Semesterresor, jobbresor och ett stort personligt projekt som äntligen kommer bli verklighet. Så mycket att längta efter att jag inte ens vet var jag ska börja! Men först en återhämtnings dag med vovvegos efter vad som verkar vara matförgiftning. 

 

February 4, 2018No Comments

Date Night and Ramen

We don't exactly celebrate our "monthly anniversaries" but we tend to go for a nice restaurant dinner just the two of us once a month. A tradition I really like. We explore restaurants around us and we spend time together entirely devoted to each other. This month we went to a fairly new restaurant in Cologne, Daikan. A Japanese sushi and ramen place. Ramen and Gyoza (fried dumplings) happen to be on of our favorite combos and this place does not disappoint!

So calm days and a lovely dinner pretty much sums up our weekend, a good one if you ask me!

Vi firar kanske inte direkt våra "månadsdagar" men vi har en tendens att gå på restaurang och äta middag bara vi två en gång i månaden. En tradition jag verkligen gillar. Vi utforskar restaurangerna i vårt område och spenderar kvalitetstid ihop. Denna månaden gick vi till en rätt ny restaurang i Köln, Daikan. En japansk sushi och ramen restaurang. Ramen och Gyoza (stekta dumplings) råkar vara en av våra favorit kombinationer och detta stället levde upp till våra skyhöga förväntningar!

Så lugna dagar och en underbar middag summerar vår helg, en bra helg om du frågar mig!

January 28, 2018No Comments

Puppy fluff and busy times

Sometimes, after busy weeks with little downtime, all you really need is to bury your face in puppy fluff, take ten deep breaths and relax. So that's what I did. All weekend. It's been quiet in here the past week. That non existing downtime together with the fact that it's dark all the time contributed to that. But there's hope now. Last Friday when we walked towards the tram after work, the sky was a deep dark blue instead of pitch black. So the light might not be here right now, but it is definitely coming back!

So for now, I will bury my face in this warm fluffball again. Hope you all had a good weekend!

Ibland, efter hektiska veckor som går i ett, är allt som behövs en stund i soffan med en fluffig hund att borra in ansiktet i, tio djupa andetag och ett tappert försök att slappna av. Så det är vad jag gjort. Hela helgen. Det har varit tyst här inne senaste veckan. Mycket på grund av hur hektiskt livet är just nu men också pågrund av den totala avsaknaden av ljus. Men det finns hopp nu. I fredags, när vi gick mot spårvagnen efter jobbet, var himlen en mörk djupt blå nyans istället för den senaste tidens nattsvart. Så ljuset har kanske inte riktigt hittat tillbaka igen, men det är definitivt på väg!

Men för nu burrar jag in mig i filten i soffan bredvid vovven igen. Hoppas ni haft en fin helg!

January 7, 2018No Comments

Home sweet home

We're back. Back to our own bed. Our own couch. Our own kitchen and food. Back to cuddles on the couch, to real computers with big monitors, to our balcony facing the square, to the lovely morning light in the apartment. Our beloved 36 square meters have been truly missed!

Yesterday was a day of getting-shit-done, cleaning the basement storage and fixing all the minor half-broken-should-be-fixed stuff in the apartment. It felt amazing to get all of that taken care of and celebrating at a nice new Japanese restaurant in the evening. Today we chilled. Pancake breakfast, a mid day movie and a few chapters in a book. Somehow I still got tons of things done today. I resigned my gym contract and cooked two separate meals for lunchboxes for the week. A great weekend all in all and a good last two days of vacation. Tomorrow it's back to the office!

Tillbaks i Köln. Tillbaks till vår egen säng. Till vår soffa. Till vårt kök och vår mat. Tillbaks till soffgos, till riktiga datorer med stora skärmar, till vår balkong som vätter mot torget, till det ljuva morgonljuset i lägenheten. Våra älskade 36 kvadratmeter har verkligen varit saknade!

Igår va stora get-shit-done dagen, källarförrådsstädning och tillfix av alla sådanadär detta-borde-jag-fixa-snart saker. Det känns helt galet skönt att ha allt det klart och till kvällen firade vi med att äta på en ny Japansk restaurang. Idag tog vi det lugnt. Pannkaksfrukost, mitt på dagen film och några kapitel i en bok. På något märkligt sätt fick jag ändå en hel del gjort. Jag tecknade om mitt gymkort och fixade två olika rätter till matlådor för veckan. På det stora hela en toppen helg och ett bra avslut på semestern. Imorgon bär det av tillbaks till kontoret!