January 17, 2020No Comments

Baby cuddles and a new wardrobe

Yesterday I spent all day in the city with these two cuties. Malin needed a completely new wardrobe and I wanted baby cuddles, match made in heaven haha! Lunch sallad and coffee at a cozy coffee place, walking up and down the streets browsing stores (and actually finding several complete outfits for Malin) and making little cuddle and play stops here and there. We even found this little play corner in a toy store. The police car and moose were instant favorites. All in all just a really nice day talking about everything and nothing. A day we both needed I'd say!

Gårdagen spenderades i stan med dessa två sötnosar. Malin behövde en helt ny garderob och jag villa ha bebisgos, perfekt match haha! Lunchsallad och en go kaffe på ett mysigt fik, promenader upp och ner längs shoppinggatorna och in och ut ut butikerna (där vi faktiskt hittade flera kompletta outfifts till Malin) med lek och mys stopp lite här och där. Vi hittade till och med en jättefin lekhörna i en leksaksbutik i gallerian. Polisbilen och älgen var klara favoriter. Helt enkelt en riktigt härlig dag med prat om allt och inget. En dag jag tro vi båda behövde!

January 28, 2018No Comments

Puppy fluff and busy times

Sometimes, after busy weeks with little downtime, all you really need is to bury your face in puppy fluff, take ten deep breaths and relax. So that's what I did. All weekend. It's been quiet in here the past week. That non existing downtime together with the fact that it's dark all the time contributed to that. But there's hope now. Last Friday when we walked towards the tram after work, the sky was a deep dark blue instead of pitch black. So the light might not be here right now, but it is definitely coming back!

So for now, I will bury my face in this warm fluffball again. Hope you all had a good weekend!

Ibland, efter hektiska veckor som går i ett, är allt som behövs en stund i soffan med en fluffig hund att borra in ansiktet i, tio djupa andetag och ett tappert försök att slappna av. Så det är vad jag gjort. Hela helgen. Det har varit tyst här inne senaste veckan. Mycket på grund av hur hektiskt livet är just nu men också pågrund av den totala avsaknaden av ljus. Men det finns hopp nu. I fredags, när vi gick mot spårvagnen efter jobbet, var himlen en mörk djupt blå nyans istället för den senaste tidens nattsvart. Så ljuset har kanske inte riktigt hittat tillbaka igen, men det är definitivt på väg!

Men för nu burrar jag in mig i filten i soffan bredvid vovven igen. Hoppas ni haft en fin helg!

January 7, 2018No Comments

Home sweet home

We're back. Back to our own bed. Our own couch. Our own kitchen and food. Back to cuddles on the couch, to real computers with big monitors, to our balcony facing the square, to the lovely morning light in the apartment. Our beloved 36 square meters have been truly missed!

Yesterday was a day of getting-shit-done, cleaning the basement storage and fixing all the minor half-broken-should-be-fixed stuff in the apartment. It felt amazing to get all of that taken care of and celebrating at a nice new Japanese restaurant in the evening. Today we chilled. Pancake breakfast, a mid day movie and a few chapters in a book. Somehow I still got tons of things done today. I resigned my gym contract and cooked two separate meals for lunchboxes for the week. A great weekend all in all and a good last two days of vacation. Tomorrow it's back to the office!

Tillbaks i Köln. Tillbaks till vår egen säng. Till vår soffa. Till vårt kök och vår mat. Tillbaks till soffgos, till riktiga datorer med stora skärmar, till vår balkong som vätter mot torget, till det ljuva morgonljuset i lägenheten. Våra älskade 36 kvadratmeter har verkligen varit saknade!

Igår va stora get-shit-done dagen, källarförrådsstädning och tillfix av alla sådanadär detta-borde-jag-fixa-snart saker. Det känns helt galet skönt att ha allt det klart och till kvällen firade vi med att äta på en ny Japansk restaurang. Idag tog vi det lugnt. Pannkaksfrukost, mitt på dagen film och några kapitel i en bok. På något märkligt sätt fick jag ändå en hel del gjort. Jag tecknade om mitt gymkort och fixade två olika rätter till matlådor för veckan. På det stora hela en toppen helg och ett bra avslut på semestern. Imorgon bär det av tillbaks till kontoret!