January 1, 2021No Comments

New Years Fondue

We chose a calm and corona safe dinner at home for new years, just the two of us, the bump and Milo. Fondue, alcohol free pear cider (major craving!) and lava cake. I realised it's been two years since we last used the fondue set, a shame seeing how much we both love it. Definitely not waiting two years until the next time!

We lit sparklers and watched fireworks from our balcony, kissed at midnight and shared some thought on the year to come. It will, no matter what the world throws at us, be one to remember. The year we get to meet our son!

Vi valde ett lugnt och corona säkert nyårsfirande med middag hemma bara vi två, magen och Milo. Fondue, alkoholfri päroncider (major craving!) och lava cake. När vi plockade fram fondue kittet insåg jag att det är två år sen vi använde det sist, synd då det är något vi båda älskar. Måste se till att inte glömma bort det igen och se till att det inte går två år till nästa gång!

Vi tände tomtebloss och kollade på fyrverkerier från balkongen, kysstes vid midnatt och delade några tankar om hur nästa år kommer bli. Oavsett vad världen väljer att kasta i vårt ansikte kommer det bli ett år att minnas. Året då vi får träffa vår son!

 

 

 

 

January 2, 2019No Comments

Bye Bye Christmas Tree

I found it kind of sad but still nice, like a fresh start, to take down all the Christmas decorations today. So much of the cozy light disappears with the tree and the stars in the windows but at the same time our apartment feels more open and lighter, like it's time for spring. Maybe a little extra so because of the very bright and warmly welcomed sunshine today.

We left the lights on the balcony rails, let's call them winter lights and not Christmas lights haha, but everything else is now packed in tiny little boxes. Ready to be unwrapped next Christmas, and bring another wave of joy. I'm glad we are free this week as well. Patrick had to finalise some work partly over Christmas and as he worked I made sure to check a couple of projects off my list as well which meant we didn't really feel 100% free. This week we most definitely do. Sleeping in, watching movies on the couch mid day and just that one week of a slower pace which we all need every now and then.

Det kändes lite sorgligt men ändå fint, som en ny start, att ta ner julprydnaderna idag. Så mycket av det där mysiga vinterljuset försvinner ju när man tar ner julgranen och stjärnorna i fönstren men samtidigt känns lägenheten mer öppen och ljusare, som om det är tid för vår. Kanske lite extra just på grund av det starka och varmt välkomna solskenet idag.

Vi lät ljusen på balkongen sitta kvar, vi kan väl kalla dem vinterljus istället för juleljus haha, men resten är nu nerpackat i små lådor. Redo att packas upp igen nästa jul, och skänka ytterligare en våg a värme och julstämning. Jag är glad att vi är lediga denna veckan också. Patrick behövde avsluta ett jobb över julen och då han jobbade passade jag såklart på att bocka av ett par projekt från min lista samtidigt vilket gjorde att det inte kändes som om att vi var 100% lediga. Men denna veckan är helt annan. När man kan ta sov morgon, kolla film i soffan mitt på dagen och bara en vecka i sakta mak med ett lägre tempo vilket vi nog alla behöver då och då.