August 8, 2018No Comments

Beach Puppy and Fall Feelings

The thunder is rumbling outside the window and the first little feelings of fall appear. I love summer, love the heat and the sea and summer dresses and late sunsets. But fall is probably my best season. I get super creative and driven. All I want is to do is work hard and create.

And right now it almost feels like fall outside. The rain is pouring (not sure when that happened last? I know a lot of people who’ve been waiting), it’s dark and the thunder is so loud that Milo just came to hide next to me on the couch. Between me and the pillow, where there really isn't any space, that’s where he crawls down and falls asleep. Milo who doesn’t only swim in lakes and rivers anymore but also braved the big sea. I’m a bit proud of him to be honest. He who’s scared of most things swam like a little trooper earlier today, when it was still warm and sunny, before the fall feelings came.

Nu mullrar åskan utanför fönstret och man får det första lilla höstpirret i magen. Jag älskar sommaren, älskar värmen och havet och tunna klänningar och sena solnedgångar. Men hösten är nog min bästa årstid. Då blir jag superkreativ, får allt mitt driv tillbaka och vill inget hellre än att jobba hårt och skapa mycket. 

Och nu känns det nästan som höstmörker ute. Regnet öser ner (när hände det senast? Vet många som väntat) och åskan smäller så högt nu att Milo kom och gömde sig bredvid mig i soffan. Mellan mig och soffkudden, där det egentligen inte finns någon plats, där kilar han ner sig och drar en djup suck. Milo som nu inte bara simmar i sjö och å utan även i havet med lite vågor en blåsig dag. Lite stolt över honom ändå. Han som är en rätt feg hund i mångt och mycket simmade på som en kämpe innan idag, när det fortfarande var högsommar och stålande sol, innan höstkänslorna kom. 

 

December 15, 2017No Comments

One of my happy places

This has been my happy place for 20 years. Parking the car, opening the door, taking 2 steps and a deep breath. That is all that's needed for me to relax when coming here. Life move at a different pace and it doesn't matter if it's a sunny summer or like today, a raw cold windy winter day, this place just let's me breathe slower.

We rolled in to my family's summer house and did all that yesterday. We had dinner, we watched a tv show, we chilled, we cuddled on the couch, we slept in, we went for a walk on the beach and with no "must" or "have to" we relaxed. The rain washed away most of the snow but that's ok. The sound of rain on tin roof, the quiet hum of the heat pump, Milo working his way through a newly acquired bone, the smell of lit candles and an absolute calm that covers the days like a warm blanket. Welcome relaxing holiday, I had no idea how much I missed you!

Det har varit mitt 'happy place' i 20 år. Stället där man bara parkerar bilen, öppnar dörren, tar två steg ut på tomten och ett djupt andetag. Det är allt som behövs för att slappna av helt när vi är här. Livet lunkar på i en annan takt här och det spelar ingen roll om det är solig högsommar eller som idag, en rå kall och blåsig vinter dag, den här platsen låter mig andas långsammare.

Vi rullade in på tomten till min familjs sommarställe och gjorde precis allt det där igår. Vi åt middag, vi kollade TV, vi tog det lugn, vi myste på soffan, vi tog sovmorgon, vi gick en promenad längs stranden och utan ett endaste "måste" eller "ska bara" så slappnade vi av. Regnet smälte bort det mesta av snön men det är okej. Ljudet av regn på plåt tak, det tysta suset från luftvärmepumpen, Milo som jobbar sig genom sitt senaste tuggben, doften av tända ljus och ett absolut lugn som lägger sig över dagarna som en varm filt. Välkommen avslappnande semester, jag hade ingen aning om hur mycket jag saknat dig!