August 10, 2018No Comments

Collecting Sunsets

We're collecting sunsets. We walk down to the beach every evening and watch the sun dip into the sea. The fall feelings I mentioned earlier disapered again yesterday and the evening was beautiful. Dinner on the terrace and the na slow walk down to the water, just the two of us. And Milo of course. He's really following us everywhere. Like when I was balancing on the tree trunk and Patrick also jumped on it to take a few photos. All of the sudden Milo is standing next to me on the beam wondering what kind of strange game we're playing now.

We're taking the car to IKEA today (again haha) but more for real this time. The idea is to make the final decision on which couch to get for the new apartment (we're already 99% sure on which one we want), check for a TV bench and some other small things we need. We barely have any furniture as you can't fit much in a 36 square meter studio apartment. I'm so excited! I love interior design and this is one of my favorit projects for this fall.

We're expecting rain and thunder for over a week now, not something we're used to after this summer. So I'm extra glad we caught all those sunsets. This will be one of those posts we can look back on in the november darkness, to remember that there is hope of light and it's not gone forever.

Vi samlar solnedgångar. Varje kväll går vi ner till stranden och ser solen ta sitt kvällsbad. De där höstkänslorna jag nämnde tidigare, de var som bortblåste igår och kvällen var helt underbar. Middag på altanen och sen en långsam promenad ner till vattnet, bara vi två. Och så Milo såklart. Han ska verkligen vara med överallt. Som när jag balanserade på den där stocken och Patrick också hoppade upp på den och tog några bilder. Helt plötsligt står milo också på stocken och undrar vad det är för tokig lek vi leker nu.  

Idag blir det en tur till IKEA (igen haha) men mer på riktigt denna gången. Tanken är att vi ska välja soffa (vi är redan 99% säkra på vilken), kolla på TV möbel och lite annat smått och gott vi behöver i nya lägenheten. Vi har ju nästan inte några möbler då man inte får plats med så mycket i en etta på 36 kvadrat. Spännande! Jag älskar inredning så detta är ett av de höstprojekt vi har som jag ser mest fram emot. 

Det ska bli dåligt väder i över en vecka nu, regn och åska, inte något man är van vid efter den här sommaren. Så nu är jag extra glad över alla solnedgångar vi fångat. Detta blir ett sånt där inlägg vi kan se tillbaka på i Novembermörkret, så man minns att det finns hopp om ljuset och att det inte är borta för alltid. 

August 8, 2018No Comments

Beach Puppy and Fall Feelings

The thunder is rumbling outside the window and the first little feelings of fall appear. I love summer, love the heat and the sea and summer dresses and late sunsets. But fall is probably my best season. I get super creative and driven. All I want is to do is work hard and create.

And right now it almost feels like fall outside. The rain is pouring (not sure when that happened last? I know a lot of people who’ve been waiting), it’s dark and the thunder is so loud that Milo just came to hide next to me on the couch. Between me and the pillow, where there really isn't any space, that’s where he crawls down and falls asleep. Milo who doesn’t only swim in lakes and rivers anymore but also braved the big sea. I’m a bit proud of him to be honest. He who’s scared of most things swam like a little trooper earlier today, when it was still warm and sunny, before the fall feelings came.

Nu mullrar åskan utanför fönstret och man får det första lilla höstpirret i magen. Jag älskar sommaren, älskar värmen och havet och tunna klänningar och sena solnedgångar. Men hösten är nog min bästa årstid. Då blir jag superkreativ, får allt mitt driv tillbaka och vill inget hellre än att jobba hårt och skapa mycket. 

Och nu känns det nästan som höstmörker ute. Regnet öser ner (när hände det senast? Vet många som väntat) och åskan smäller så högt nu att Milo kom och gömde sig bredvid mig i soffan. Mellan mig och soffkudden, där det egentligen inte finns någon plats, där kilar han ner sig och drar en djup suck. Milo som nu inte bara simmar i sjö och å utan även i havet med lite vågor en blåsig dag. Lite stolt över honom ändå. Han som är en rätt feg hund i mångt och mycket simmade på som en kämpe innan idag, när det fortfarande var högsommar och stålande sol, innan höstkänslorna kom. 

 

August 5, 2018No Comments

Vacation mode on

When you take a little nap on the couch. And then later in a lounge chair in the garden. With a sleeping dog on the tummy, a dog that smells of sea and sun. When the days are undemanding and calm and everyone does their own thing in their own place but still together. When you go for a walk in the forrest with happy dogs (it's finally cold enough to pull on a couple of sneakers and actually move). Then it's really vacation.

A really good start to the vacation and our Sweden adventure. Much needed after the long drive on Friday and before the drive to Stockholm tomorrow. We're driving up there to fix the storage we will keep our stuff in until we get access to the apartment. The truck and moving company arrive on Tuesday and then we need to be there to meet them. Maybe the move will seem more real then, when we receive our things in Stockholm. I guess we will find out on Tuesday!

När man sover en stund på soffan. Och senare i en solstol i trädgården. Med en hund på magen, en hund som luktar hav och sol. När tillvaron är kravlös och alla pysslar med sin sak på sitt håll men man ändå är tillsammans, hela familjen. När man tar en promenad i skogen med glada hundar (äntligen kallt nog för att snöra på sig sneakers och röra på sig ordentligt). Då, då är det semester.

En härlig start på semestern och på Sverigeäventyret. Välbehövt efter den långa körningen i fredags och inför Stockholmskörningen imorgon. Imorgon ska vi nämligen upp och fixa förrådet där vi kommer ha våra saker tills vi får tillträde till lägenheten. Lastbilen och flyttfirman från Tyskland kommer upp på tisdag så då behöver vi ju va där och ta emot dem. Kanske blir flytten lite mer verklig när vi tar emot våra saker i Stockholm. Vi får väl se!

 

 

August 4, 2018No Comments

First day in Sweden

And the first day in Sweden is over. And what a day. Slept long as we didn't get to bed until 3am and woke to prettiest of lights though the white curtains. A late and slow breakfast in the garden and then down to the sea with two happy dogs running in circles. Back to the house for dinner and then down to the sea again to enjoy the sunset like only Swedish west coast sunsets can be. A beautiful first day even though we haven't really realised that we've moved. It just feels like we're on vacation. It will probably take a while, we're guessing mid november, before we realise that we live in Sweden now.

We're making a one month pit stop at my parents summer house as we both have vacation and no access to our new apartment before October 1st. I'm glad. The sea makes me calm and happy.

Så var första dagen i Sverige slut. Och vilken dag sen. Tog sovmorgon då vi inte kom i säng förrän tre på natten och vaknade till finaste ljuset och en svag bris i de vita gardinerna. Sen och långsam frukost i trädgården och sen ner till havet med två vovvar i släptåg. Tillbaks upp till huset för att äta middag och sen ner till havet igen för att njuta av solnedgången så som den bara är på västkusten. En fin första dag även om vi nog inte riktigt förstått och landat i det här med flytten än. Det känns ju bara som om att vi är på semester liksom. Det kommer nog ta ett tag, vi gissar på kanske mitten av november, innan vi på riktigt förstått att vi bor i Sverige nu.

Vi har en månads semester nu och planerar att spendera merparten här i föräldrarnas sommarstuga på västkusten då vi inte får tillträde till nya lägenheten förrän i oktober. Jag är nöjd. Havet gör mig lugn och lycklig.