Västkusten – Helena Kristiansson

August 26, 2018 — No Comments

Slow Days and Sunday Pancakes

We too have days where not much happens. Today was one of those days. My family brought Milo back to Lund yesterday (we can't bring him to the friends we're staying with next month as they have two cats) and it's so quiet and empty here now. Not that he's a loud one, he doesn't even bark. But he's smacking when you scratch him behind the ears and he lets our deep sighs every now and then from the pile of blankets he's cuddled up in. Comfort sounds that belong to our everyday lives now. The kind we miss.

My highlight today were probably this mornings Sunday pancakes. So good and luxurious with a little bit of Nutella on top. The rest of the day was slow. I sorted all the clothes I brought here to put away the 'I would prefer to go naked as it's 35 degrees' summer clothes to make sure all my cosy fall sweaters fit in the bag I bring to Stockholm. After that I sorted some finance stuff for my company, starting an AB (Swedish form of LLC/GmbH/similar) is not something done just like that. I was a nice day in the end, even though a bit empty and quiet. Tomorrow we're off to Helsingborg for a couple of errands. I finally got the confirmation that I'm registered as living and paying taxes in Sweden again so that I can get a swedish phone contract and a few other things. Living in Sweden without a Swedish ID number is very limiting. And even if you have one like I've always had, you are still very restricted when you're not registered as living here. I'm relieved it's done and I can get down to business with all the practial things of moving back!

Även vi har dagar då det inte händer så mycket. Idag var en sån dag. Milo åkte med min familj tillbaka till Lund igår (vi kan inte ha honom hos vännerna vi bor hos nästa månad då de har katter) och här är så tyst och tomt nu. Inte för att han gör så mycket ljud ifrån sig, skäller inte ens, men han smackar när man kliar honom bakom öronen och han suckar djupt då och då när han ligger ihoprullad i en hög med filtar på soffan. Sånadär bekvämhetsljud som liksom hör till vår vardag nu. Sånna som saknas.

Min highlight från dagen får nog bli morgonens söndagspannkakor. Så himla gott och lyxigt till frukost med en klick Nutella på. Resten av dagen gick i sakta mak. Jag sorterade alla mina kläder för att packa undan 'jag vill helst gå naken det är ju 35 grader varmt' sommarkläderna och se till att alla mysiga hösttröjor får plats i resväskan jag tar med till Stockholm. Sen fixade jag lite mer med finanserna till mitt företag, det där med att sätta upp ett aktiebolag är inte nått man gör på en kvart liksom. Bra dag ändå, om än lite tom och tyst. Imorgon bär det av till Helsingborg för en del ärenden. Jag har äntligen fått beskedet att jag är skriven i Sverige igen så jag kan skaffa nytt mobilabonnemang och sådär. Man är rätt handikappad utan ett personnummer i Sverige alltså, och även om man har ett personnummer som jag ju haft hela tiden är man väldigt låst när man inte är skriven och folkbokförd i Sverige. Verkligen skönt att det är klart så jag kan ta tag i allt det praktiska!

Published by admin in Lifestyle

Tags: Moving to Sweden, Västkusten, Weekend

August 23, 2018 — No Comments

Routines

I'm thinking a lot about routines at the moment. To have some sort of every day system that just works and kind of runs it self. My life has been pretty lacking of such things the past four years, mostly because of my job. Starting to feel like it wouldn't be too bad so have some routine and repetition. Like a go to pattern for the day or week. It's of course a bit complicated at the moment as we don't even have a real home. But soon, in six weeks we move in! Can't wait!

Jag tänker mycket på det där med rutiner just nu. Att komma in i något slags lunk. Ganska stor avsaknad på det i mitt liv generellt de senaste fyra åren med tanke på hur jag bott och jobbat. Men jag känner nog att det inte skulle vara så dumt ändå. Någon slags vardag lite då och då. Svårt också såklart att få ordning på det nu, när vi inte ens har ett riktigt hem. Men snart så, om sex veckor flyttar vi in. Som jag längtar!

Published by admin in Lifestyle

Tags: Routines, Västkusten

August 21, 2018 — No Comments

Rise and Shine

Another workday on the porch of the beach house. It almost an almost magical feeling. All the tourists left now. Especially during the weekdays it all empty and quiet. The only sounds are the birds chirping in the tree me and my sister used to climb as kids, the distant hum of the sea and the slow ticking as the sun heats up the tin roof. From this little marble table I feel like I could move mountains.

Ännu en jobbdag från verandan på sommarhuset. Det är en nästan magisk känsla att sitta här. Alla turisterna har åkt hem nu. Framförallt under veckorna märks det hur tyst och lugnt det är. De enda ljuden som hörs är fåglarna som kvittrar från trädet jag och min syster brukade klättra i när vi va mindre, det avlägsna suset från havet och de långsamma knäppningarna när solen värmer upp plåttaket. Från detta lilla marmorbordet känns det som om att jag kan åstadkomma underverk.

Published by admin in Lifestyle

Tags: Västkusten, Work

August 20, 2018 — No Comments

Reunited

Order restored. Finally he's back. Our little family is complete again. I spent the last two day buried in bookkeeping and finances for my company. And this morning me and Milo met Patrick at the train station in Lund again. We drove straight back to the beach house. Wild and windy but somehow a place of absolute calm. I will honestly miss this when we move up to Stockholm next week.

Life is not all romantic walks on the beach. And I like it. Everyday life. I actually enjoy grocery shopping together just a much. The normal things. Like sitting at the other side of the table with a few emails while he's playing Fortnite. Just being there, together, it's everything I ever wished for.

Ordningen är återställd. Han är äntligen tillbaka och vår lilla familj är fulltalig igen. Jag spenderade de sista två dagarna innan han kom hem imorse djupt begraven i bokföring och finanser till mitt företag. Men så äntligen fick jag och Milo promenera till stationen i Lund imorse och möta upp vår saknade. Vi körde direkt till sommar huset. Vilt och blåsigt men ändå alldeles lugnt. Jag kommer ärligt talat sakna detta när vi flyttar upp till Stockholm nästa vecka.

Livet är ju inte bara romantiska promenader längs med stranden dock. Och jag gillar det. Vardagen. Jag älskar att handla mat ihop. Vardagslivet. Som att sitta mitt emot honom med en hög mail när han spelar Fortnite. Att bara vara, tillsammans, det är allt jag någonsin önskat.

Published by admin in Lifestyle

Tags: Love, Västkusten

August 14, 2018 — No Comments

The never ending rain

I think the weather is trying to make up for the complete lack of rain this summer. It just does not stop. We have a waterfront house now haha, the entire garden is a lake. So I guess there's an upside to everything!

Today has been one of those hyper efficient paperwork days. Finances, client work and all emails sorted and in order. Maybe not my favourite task but it's such a great feeling when it's done. I get calm, I feel like I have everything under control.

As I haven't even left the house today, more than a very short walk with Milo, you get a few quick snaps from my phone. I hope you're all having a great day!

Jag tror bestämt att vädret försöker ta igen en hel sommar utan regn med att, just det, regna. Alltså det slutar inte. Vi har i alla fall sjötomt nu då hela det som en gång i tiden var en gräsmatta nu är sjö med sandbotten. Så man får ju se det från den ljusa sidan!

Idag har varit en sån där supereffektiv pappersarbetesdag. Ekonomi jobb, jobb åt kunder och alla mail sorterade och i ordning. Kanske inte min favorituppgift men åh så skönt det är när det är över. Jag blir som helt lugn när jag känner att jag har allt under kontroll.

Då jag inte ens lämnat huset idag sånär som på kortast tänkbara promenad med Milo så blir det ett par snabbar bilder från telefonen. Så får det helt enkelt bli ibland. Hoppas ni har en fin dag!

Published by admin in Lifestyle

Tags: Västkusten

August 12, 2018 — No Comments

From Seven to Three

It's empty here now. We waved goodbye to Patrick at the train station today, he's off to Paris for a work week there. And an hour later my mom and sister went back to Lund for work. It's a big contrast from 5 people and two dogs to just me, Milo and my dad.

Time to get used to it I guess. Me and Patrick are really tight. I mean we've lived together in my tiny one room apartment in Cologne for a year. Worked for the same company, went on the same trips and just spent a lot of time together. It will be different now. Working for different companies and lot's of travel to different destinations. The missing and longing will always be big but I guess you get used to it after a while. At least I have Milo so the bed is not completely empty at night.

Det är tomt här nu. Vi vinkade av Patrick vid tågstationen innan idag, han ska till Paris på en veckas jobb. Och någon timme senare åkte även min mamma och syster som ska hem till Lund och jobba i veckan. Stor contrast mellan 5 personer och två hundar till nu när det bara är jag, pappa och Milo kvar.

Dags att vänja sig kanske. Patrick och jag är så himla tighta, vi har ju trots allt boot ihop i ett år i min lilla etta i Köln. Jobbat för samma företag, åkt på samma resor och helt enkelt spenderat otroligt mycket tid ihop. Nu blir det annorlunda. Med jobb för olika företag, mycket resor och till olika destinationer. Saknaden är alltid stor men man lär ju sig efter ett tag. Jag har ju i alla fall Milo så sängen är inte helt tom om kvällarna.

Published by admin in Lifestyle

Tags: Realtionship, Västkusten

August 10, 2018 — No Comments

Collecting Sunsets

We're collecting sunsets. We walk down to the beach every evening and watch the sun dip into the sea. The fall feelings I mentioned earlier disapered again yesterday and the evening was beautiful. Dinner on the terrace and the na slow walk down to the water, just the two of us. And Milo of course. He's really following us everywhere. Like when I was balancing on the tree trunk and Patrick also jumped on it to take a few photos. All of the sudden Milo is standing next to me on the beam wondering what kind of strange game we're playing now.

We're taking the car to IKEA today (again haha) but more for real this time. The idea is to make the final decision on which couch to get for the new apartment (we're already 99% sure on which one we want), check for a TV bench and some other small things we need. We barely have any furniture as you can't fit much in a 36 square meter studio apartment. I'm so excited! I love interior design and this is one of my favorit projects for this fall.

We're expecting rain and thunder for over a week now, not something we're used to after this summer. So I'm extra glad we caught all those sunsets. This will be one of those posts we can look back on in the november darkness, to remember that there is hope of light and it's not gone forever.

Vi samlar solnedgångar. Varje kväll går vi ner till stranden och ser solen ta sitt kvällsbad. De där höstkänslorna jag nämnde tidigare, de var som bortblåste igår och kvällen var helt underbar. Middag på altanen och sen en långsam promenad ner till vattnet, bara vi två. Och så Milo såklart. Han ska verkligen vara med överallt. Som när jag balanserade på den där stocken och Patrick också hoppade upp på den och tog några bilder. Helt plötsligt står milo också på stocken och undrar vad det är för tokig lek vi leker nu.

Idag blir det en tur till IKEA (igen haha) men mer på riktigt denna gången. Tanken är att vi ska välja soffa (vi är redan 99% säkra på vilken), kolla på TV möbel och lite annat smått och gott vi behöver i nya lägenheten. Vi har ju nästan inte några möbler då man inte får plats med så mycket i en etta på 36 kvadrat. Spännande! Jag älskar inredning så detta är ett av de höstprojekt vi har som jag ser mest fram emot.

Det ska bli dåligt väder i över en vecka nu, regn och åska, inte något man är van vid efter den här sommaren. Så nu är jag extra glad över alla solnedgångar vi fångat. Detta blir ett sånt där inlägg vi kan se tillbaka på i Novembermörkret, så man minns att det finns hopp om ljuset och att det inte är borta för alltid.

Published by admin in Lifestyle

Tags: Sunset, Vacation, Västkusten

August 9, 2018 — No Comments

A workday at the west coast

Just quickly stopping by to say hi. I have a work day today with a couple hundred emails to mow through but that's ok. I've had worse work spaces than this one. Wishing you all a great day!

Tittar bara in lite snabbt och säger hej. Jag har en jobb dag idag med ett par hundra email att gå igenom men det är helt okej ändå. Jag har haft värre jobbplatser än detta. Ha en fin dag mina vänner!

Published by admin in Lifestyle

Tags: Västkusten, Work

August 8, 2018 — No Comments

Beach Puppy and Fall Feelings

The thunder is rumbling outside the window and the first little feelings of fall appear. I love summer, love the heat and the sea and summer dresses and late sunsets. But fall is probably my best season. I get super creative and driven. All I want is to do is work hard and create.

And right now it almost feels like fall outside. The rain is pouring (not sure when that happened last? I know a lot of people who’ve been waiting), it’s dark and the thunder is so loud that Milo just came to hide next to me on the couch. Between me and the pillow, where there really isn't any space, that’s where he crawls down and falls asleep. Milo who doesn’t only swim in lakes and rivers anymore but also braved the big sea. I’m a bit proud of him to be honest. He who’s scared of most things swam like a little trooper earlier today, when it was still warm and sunny, before the fall feelings came.

Nu mullrar åskan utanför fönstret och man får det första lilla höstpirret i magen. Jag älskar sommaren, älskar värmen och havet och tunna klänningar och sena solnedgångar. Men hösten är nog min bästa årstid. Då blir jag superkreativ, får allt mitt driv tillbaka och vill inget hellre än att jobba hårt och skapa mycket.

Och nu känns det nästan som höstmörker ute. Regnet öser ner (när hände det senast? Vet många som väntat) och åskan smäller så högt nu att Milo kom och gömde sig bredvid mig i soffan. Mellan mig och soffkudden, där det egentligen inte finns någon plats, där kilar han ner sig och drar en djup suck. Milo som nu inte bara simmar i sjö och å utan även i havet med lite vågor en blåsig dag. Lite stolt över honom ändå. Han som är en rätt feg hund i mångt och mycket simmade på som en kämpe innan idag, när det fortfarande var högsommar och stålande sol, innan höstkänslorna kom.

Published by admin in Lifestyle

Tags: Summer, Summerhouse, Vacation, Västkusten

August 5, 2018 — No Comments

Vacation mode on

When you take a little nap on the couch. And then later in a lounge chair in the garden. With a sleeping dog on the tummy, a dog that smells of sea and sun. When the days are undemanding and calm and everyone does their own thing in their own place but still together. When you go for a walk in the forrest with happy dogs (it's finally cold enough to pull on a couple of sneakers and actually move). Then it's really vacation.

A really good start to the vacation and our Sweden adventure. Much needed after the long drive on Friday and before the drive to Stockholm tomorrow. We're driving up there to fix the storage we will keep our stuff in until we get access to the apartment. The truck and moving company arrive on Tuesday and then we need to be there to meet them. Maybe the move will seem more real then, when we receive our things in Stockholm. I guess we will find out on Tuesday!

När man sover en stund på soffan. Och senare i en solstol i trädgården. Med en hund på magen, en hund som luktar hav och sol. När tillvaron är kravlös och alla pysslar med sin sak på sitt håll men man ändå är tillsammans, hela familjen. När man tar en promenad i skogen med glada hundar (äntligen kallt nog för att snöra på sig sneakers och röra på sig ordentligt). Då, då är det semester.

En härlig start på semestern och på Sverigeäventyret. Välbehövt efter den långa körningen i fredags och inför Stockholmskörningen imorgon. Imorgon ska vi nämligen upp och fixa förrådet där vi kommer ha våra saker tills vi får tillträde till lägenheten. Lastbilen och flyttfirman från Tyskland kommer upp på tisdag så då behöver vi ju va där och ta emot dem. Kanske blir flytten lite mer verklig när vi tar emot våra saker i Stockholm. Vi får väl se!

Published by admin in Lifestyle

Tags: Vacation, Västkusten