January 31, 2021No Comments

Last Weekend Walk Before Baby

It's close to impossible to grasp (still, this close to the due date, haha) that the next time we'll go for one of our weekend walks it will be with a stroller and a little one. Crazy, exciting and absolutely wonderful!

My walking pace these days is not exactly admirable but the sunshine and the snow was just too much to pass up and even though it drained me physically it gave me tons and tons of mental energy. This is one of my favourite places to walk. It's pretty regardless of season and it has so much to offer. The need to find a modell and a dress with a long flowy train and drag them out here for a shoot is crazy strong every time I'm here. Mark my words, this year it will finally happen, no more excuses!

Det är näst intill omöjligt att greppa (fortfarande, så här nära BF) att nästa gång vi går på en av våra helgpromenader kommer det vara med en barnvagn och en liten. Galet, spännande och helt underbart!

Min gångfart är inte direkt imponerande just nu men solen och snön gjorde det helt enkelt för vackert ute för att sitta kvar inne. Och trots att det tog all min fysiska kraft gav det mig så otroligt mycket mental energi. Detta är ett av mina favoritställen för promenader. Det är vackert där alla årstider och det bjuder på så många olika miljöer. Behovet av att hitta en modell och en klänning med ett långt vackert släp och dra med båda ut hit för en fotografering är extremt starkt varje gång vi åker hit. Och jag lovar, i år ska jag göra slag i saken, inga fler ursäkter!

 

 

 

 

 

January 23, 2021No Comments

Hello Snowstorm

Here I was thinking we might not get any snow this winter. Boy was I wrong! We decided to go for a walk today after our usual Saturday early morning grocery shopping. The sun was out and it was beautiful with the newly fallen snow. Somehow, in the time it took us to go home from the grocery store, put on all the warm clothes and drive 15 minutes to this nature reserve, sunshine turned into snowstorm. Not exactly what we had in mind but it was beautiful anyways with the forest, the snow, and the horses and a very happy Milo running around like crazy.

Och jag som trodde att vi inte skulle få någon riktig snö nu i vinter. Tänk va fel jag hade! Vi bestämde oss för att gå en promenad idag efter vår vanliga lördagsmorgons-veckohandling av mat. Solen sken och det va så himla vackert med den nyfallna snön. På något sätt, under tiden det tog oss att köra hem från mataffären, klä på oss alla våra varma kläder och sen köra de 15 minuterna det tar till detta skogsområdet, hann solen bli till snöstorm. inte precis vad vi hade tänkt oss men ändå så otroligt vackert med skogen, snön hästarna och en väldigt glad Milo som for runt som en tok.

 

 

 

 

 

December 27, 2020No Comments

Winter Walks

While we did miss out on all the snow that all of the sudden fell in Stockholm over Christmas we did get one crispy cold sunny day of forest walks and frosty leafs. My parents gave me the option of which route to take ranging from 900m to 10km. I clearly had doubts in my own abilities and chose the 2.5km route but when we neared the end of the walk in this beautiful weather I felt like I could have done another lap or three. Especially since we brought hot chocolate as fuel. I'll be living on these memories for a while now as we go back to Stockholm where the snow melted away and was replaced by rainy darkness. I guess that just means more indoor project time for me and the bump!

Vi missade visserligen all den underbara snön som föll i Stockholm över jul men vi fick åtminstone en riktigt kall och solig dag med skogspromenad i frosten. Mina föräldrar lät mig välja vilken slinga vi skulle gå då det fanns olika mellan 900m och 10km långa. Jag underskattade tydligen mig själv lite när jag valde den som var 2.5km för när vi nådde slutet på slingan i detta underbara väder kände jag att jag gärna gjort både ett, två och tre varv till. Framförallt då vi hade med oss varm choklad som bränsle. Jag kommer leva på dessa minnena ett tag nu när vi åker tillbaka till Stockholm där all snö smält bort och ersatts av regn och mörker. Det får helt enkelt bli mer tid för inomhusprojekt för mig och magen!

 

 

 

 

March 9, 2019No Comments

In the slope

If I was scared? Yes, I was shaking like a leaf and there might have been a tear or two (good thing I'm wearing glasses so no one sees haha). If I did it? Yes!

So I'm really a beginner. Last time I went skiing, 15 years ago or so, I was ok in the Swedish "green" slopes. Turns out Austria does not have green slopes, their easiest ones are blue ("level 2" in Sweden). So off we went. I crashed a couple of times in that first slope that was more red than blue but made it down with everything except my pride intact. We then went on to another blue one, much easier, were I at least was not terrified on a constant basis.

I somehow got myself talked into going up to the top slope again as they had the best lunch (I mean look at the photos of the amazing Kaiserschmarrn and Germknödel). Everything was fine, I was feeling somewhat confident. The weather was amazing and we sat for a while at the restaurant just enjoying the view. I stayed with Patricks mom and the guys went for a few harder slopes. Then we were supposed to go down together (the slope was the only way to get down). 10 minutes before they came back the clouds rolled in. Thick thick clouds covering everything (both higher and lower than us as the restaurant was over 2000m up). Visibility went down to 5-10m. Standing at one side of the slope I could not even see the orange sticks marking the other side. And I definitely could not see what was in front of me, if it was steep or not. I tried for a while but this was just too much. Stressed out that the lifts were closing, the pist machines where coming (could not see them even when they were really really close, you could just hear the warning bell) and two parts of the slope that were far too steep even in good conditions for my skill level. I swallowed my pride and went down on my butt haha (not that anyone could see, at that point we were completely alone and like I said, you had to be really really close to see anything at all). Despite all this I'm still happy I did it. And I am so insanely thankful for Patrick and his wonderful family. He stayed by my side the entire time and helped me down best he could. And afterwards we relaxed at the spa while I counted bruises.

That was all yesterday. Today I went back, despite feeling pretty scared with all the experiences from yesterday. But I went in the easier blue slope and it was fine. Then I went again and again and again and finally let go of the fear (at least for that slope) and started to have fun.

Last day here and I've had a blast. Waiting for football to end and then we're heading down to the spa again before dinner. An amazing trip with great company and I'm excited to skiing again next year and to try and improve!

Om jag var rädd? Ja jag darrade som ett litet löv och det kan ha kommit en tår eller två (tur man har skidglasögon så ingen ser). Om jag gjorde det? YESS!

Jag är verkligen en nybörjare. Förra gången jag åkte skidor, för 15 år sen eller så, var jag okej i de "gröna" backarna. Nu visade det sig att Österrike har inte gröna backar, deras enklaste är "blå" (nivå 2 i Sverige). Så det fick det bli. Jag ramlade ett par gånger i den där första backen som var mer röd än blå om du frågar mig men klarade mig ändå hela vägen ner med allt utom stoltheten i behåll. Vi fortsatte sen med en annan, mycket enklare, blå backe där jag i alla fall inte var konstant livrädd.

På något sätt blev jag övertalad att åka upp till den där läskiga backen igen för en liten bit ner i den hade dom den bästa lunchen (alltså kolla bilderna på Kaiserschmarrn och Germknödel, så SJUKT gott). Allt var lugnt, jag kände mig ändå rätt säker. Vädret var underbart och vi satt en stund i restaurangen och njöt av utsikten. Jag stannade där med Patricks mamma medan killarna åkte några svårare backar. Sen skulle vi åka ner för den där svåra blåa tillsammans (enda vägen ner). 10 minuter innan de kom tillbaka rullade molnen in. Tjocka tjocka moln som täckte allt (både under och över oss då restaurangen var på över 2000m höjd). Helt plötsligt kunde man bara se 5-10 meter framför sig, som den tjockaste dimma jag någonsin upplevt. När jag stod på ena sidan av backen kunde jag inte ens se de orangea markeringspinnarna på andra sidan. Och jag kunde definitivt inte se vad som väntade framför mig, om det var brant eller inte. Jag försökte lite grann men det var helt enkelt för mycket. Superstressad av vetskapen att liftarna snart skulle stänga, av pistmaskinerna som man inte ens kunde se när de va supernära utan bara visste att de va där på grund av deras varningstutor och två delar av backen som var alldeles för branta även under bar förhållanden för min nivå. Jag svalde stoltheten och gled ner på baken haha (inte för att någon kunde se, vid det läget var vi helt ensamma i backen och som sagt, sikten var så otroligt dålig att ingen hade sett ändå). Trots allt detta är jag glad att jag gjorde det. Och jag är så otroligt tacksam för Patrick och hans underbara familj. Han stannade vid min sida hela vägen ner och hjälpte mig så gott han bara kunde. Och efteråt skrattade vi båda åt det och slappnade av på spat. 

Men det var igår det. Idag åkte vi tillbaka till backarna, trots att jag var rätt skakig från gårdagens upplevelser. Men vi började med den enklare blåa backen och det var lugnt. Så jag åkte den igen och igen och igen och någonstans efter åk 4 eller så började rädslan släppa och jag hade faktiskt kul på riktigt.

Idag är sista dagen här och jag har verkligen haft en supervecka! Väntar på att fotbollen ska sluta innan vi går ner till spat igen innan middagen. En helt otrolig resa med underbart sällskap pch jag är faktiskt riktigt pepp på nästa års skidresa och att bli bättre!

 

January 26, 2019No Comments

Snow Days

After our weekly grocery shopping (almost always get that done on Saturdays, a habit from Germany I think where all stores were closed on Sundays) Patrick suggested to go for a walk in the park. We were greeted by the perfect weather. Minus 5, a weak winter sun and snow everywhere. If my legs were not dying from the cold I would've kept walking forever. It was so incredibly beautiful and it gives me so much energy. And with almost no people there Milo could run free and of course loved it just as much as we did.

We've made it home to the couch now for football. While I have little interest in the actual football it's always nice to watch together, me on my laptop, cuddled up close to my two favourites. You just have to be prepared to hold on to the laptop in case the right team scores haha, as the person next to you might suddenly jump up and scream. So to sum it up, a pretty perfect Saturday so far.

Efter vår veckohandling (en kvarleva från vår tid i Tyskland skulle jag tro då alla affärer är stängda på söndagar där) föreslog Patrick att vi skulle gå en runda i parken. Vi möttes av det perfekta vädret! Fem minusgrader, en svagt lysande vintersol och snö precis överallt. Om mina ben inte hade frusit till is hade jag kunnat gå runt där för alltid. Det va så otroligt vackert och det här vädret ger mig så otroligt mycket energi. Och med nästan inga människor ute kunde Milo springa fritt och älskade promenaden lika mycket som oss. 

Nu har vi hittat hem till soffan för eftermiddagens fotbollsmatch (Bundesliga). Jag kanske inte är så värst intresserad av själva fotbollen men det är alltid mysigt att kolla ihop. Jag sitter med min laptop nära nära mina två favoriter i soffan medan fotbollen går på TVn. Man får bara vara beredd på att hålla hår i laptopen om rätt lag gör mål då personen bredvid mig närsomhelst kan flyga upp i luften och skrika till lite haha. Men för att summera det hela, en underbar Lördag än så länge.

December 10, 2018No Comments

Cold Winter Days

On the train going home but I'm not staying long. Less than 24h in fact. Just enough to get home, do one machine of laundry, repack my bag, load the car full of Christmas presents to our family and quick visit at the doctor and then off we go. We're driving to Lund to drop off the car and all the presents at my parents house and then on Wednesday we fly to Lisbon. Patrick is working an event there and I'll do my work from the hotel room and then hopefully there will be a little time for exploring. Lisbon looks like such a beautiful city! So very very soon we're trading the cold winter days for 17 degrees and sunny Portugal.

På tåget på väg hem och vänder. Inte ens ett dygn stannar jag. Bara precis tillräckligt för att hinna med en maskin tvätt, packa om min resväska, fylla bilen med julklappar till familjen och så en snabbvisit hos doktorn och sen åker vi igen. Vi kör ner bilen till Lund och lämnar av alla julklappar innan vi flyger till Lissabon på onsdag. Patrick jobbar ett event där och jag hänger på och jobbar från hotellrummet. Kanske kanske kanske finns det lite tid för att utforska Lissabon, staden ser så himla fin ut på bilderna jag sett. Så väldigt väldigt snart byter vi kalla vinterdagar mot soliga 17 grader i Portugal. 

 

November 27, 2018No Comments

Skinnarviksberget at sunset

This place is so dreamy and the view is magical. Looking out over all of Stockholms rooftops I'd say this must be one of the best viewing points in the city. And in the vinter, when the sun is hanging low all day, the light makes it even more special. Warm fluffy boots and thick gloves to combat the cold and nothing could stop us from enjoying a winter day on the mountain. Patrick tested his new Ronin-S gimbal, we showed his parents Stockholm in all it's glory and my shutter went warm with photos for the blog. Beautiful. Like life should be.

I'm running out of days in Stockholm this year (december is basically all travels except for a couple of days) and I'm trying to make the most of it. Last weekend was perfect for this, really taking in the city and enjoying it fully. Days off with my love, shooting, exploring and laughing. Perfection. On Sunday I jump on the train to Denmark for a week of event work there but first I finish off november strong. I've got a couple of really exciting creative projects this week and I've several coffee dates planned with friends. Trying to pick up my friendships again after being away for so long isn't easy, especially not with all the travel and working more than full time. But i'm determined. One coffee at a time haha.

Den här platsen är så drömmig med sin vackra utsikt. Man ser långt ut över Stockholms alla takåsar och jag tror bestämt att detta måste vara en av Stockholms bästa utkiksplatser. Och på vintern, när solen hänger lågt hela dagen, gör ljuset platsen ännu mer magisk. Varma fluffiga stövlar och tjocka vantar för att orka med kylan och inget kunde stoppa oss från att njuta av en dag på berget. Patrick testade sin nya Ronin-S gimbal, vi visade hans föräldrar Stockholm så som bara Stockholm kan vara och min kamera gick varm med bilder till bloggen. Vackert. Så som livet ska vara.

Jag inte många dagar kvar i Stockholm detta året (december är mer eller mindre helt på resande fot utom ett par dagar) och jag försöker njuta så mycket jag bara kan innan jag åker. Förra helgen var ett perfekt exempel, att verkligen ta in stan och njuta till fullo. Lediga dagar med min kärlek, fotopromenader och varma skratt. Perfektion. På söndag tar jag tåget till Danmark för en veckas eventjobb men först rundar vi av November med flaggan i topp. Jag har ett par spännande kreativa projekt denna veckan och flera fikamöten med härliga vänner. Jag försöker så smått ta upp de vänskaper jag hade här innan jag flyttade till Tyskland. Inte det lättaste med alla resor och all övertid men jag har bestämt mig. En fika åt gången! 

 

 

November 26, 2018No Comments

A weekend in the city

We had an absolutely magical weekend. One to remember for a long time. Cold and crispy, a little bit of snow and all the sunshine you can squeeze in during a november day in Sweden. A perfect weekend to show Patricks parents Stockholm for the first time.

And how often do you take time to just walk around and enjoy your own city? We're very good at exploring other cities and just go where beauty leads us but it takes more effort to break through your everyday routines to do it in your own city. I'm glad we did. I fell in love with Stockholm all over again, it's such a beautiful city and I'm so glad to call it my home.

Vi hade en helt magisk helg. En vi kommer minnas länge. Kallt och krispigt, en snöflinga här och där och så mycket sol som det bara kan va en novemberdag i Sverige. En perfekt helg att visa Patricks föräldrar runt i Stockholm för första gången.

Och hur ofta tar man sig egentligen tid att bara gå runt och njuta av sin egen stad? Vi är ändå rätt bra på att utforska andra städer vi besöker och bara gå i riktningen som ser finast ut men jag tror det krävs lite extra tanke och vilja för att bryta den dagliga rutinen och göra samma sak i sin egen stad. Jag är så glad att vi gjorde det. Jag blev lite nykär i Stockholm igen, en så himla fin stad och jag är så glad att jag får kalla den mitt hem. 

December 15, 2017No Comments

One of my happy places

This has been my happy place for 20 years. Parking the car, opening the door, taking 2 steps and a deep breath. That is all that's needed for me to relax when coming here. Life move at a different pace and it doesn't matter if it's a sunny summer or like today, a raw cold windy winter day, this place just let's me breathe slower.

We rolled in to my family's summer house and did all that yesterday. We had dinner, we watched a tv show, we chilled, we cuddled on the couch, we slept in, we went for a walk on the beach and with no "must" or "have to" we relaxed. The rain washed away most of the snow but that's ok. The sound of rain on tin roof, the quiet hum of the heat pump, Milo working his way through a newly acquired bone, the smell of lit candles and an absolute calm that covers the days like a warm blanket. Welcome relaxing holiday, I had no idea how much I missed you!

Det har varit mitt 'happy place' i 20 år. Stället där man bara parkerar bilen, öppnar dörren, tar två steg ut på tomten och ett djupt andetag. Det är allt som behövs för att slappna av helt när vi är här. Livet lunkar på i en annan takt här och det spelar ingen roll om det är solig högsommar eller som idag, en rå kall och blåsig vinter dag, den här platsen låter mig andas långsammare.

Vi rullade in på tomten till min familjs sommarställe och gjorde precis allt det där igår. Vi åt middag, vi kollade TV, vi tog det lugn, vi myste på soffan, vi tog sovmorgon, vi gick en promenad längs stranden och utan ett endaste "måste" eller "ska bara" så slappnade vi av. Regnet smälte bort det mesta av snön men det är okej. Ljudet av regn på plåt tak, det tysta suset från luftvärmepumpen, Milo som jobbar sig genom sitt senaste tuggben, doften av tända ljus och ett absolut lugn som lägger sig över dagarna som en varm filt. Välkommen avslappnande semester, jag hade ingen aning om hur mycket jag saknat dig!